Теоретически все легко, поэтому если вы все внимательно прочитаете статью, то уже через 5 минут у вас будет готовое logo. 
Итак, приступим: 
1) Скачайте программу Half Life Logo Creator, установите и запустите. 
2) Укажите путь к вашему файлу hl.exe. 
3) Нажмите кнопку “Open”, Выберите рисунок, из которого вы хотите сделать logo. 
4) Дальше нажимаем “Autosize”. Рисунок принимает необходимые размеры. 
5) Потом внизу выбираем галочкой “Counter-Strike” и “Save to” 
6) Выбираем путь, куда сохранить файл. Потом нажимаем “Make Wad” 
7) Находим ваш pldecal.wad в той директории, которую вы указали. Создаем копию файла и переименовываем в “tempdecal.wad”. Ставим на оба файла “ Только чтение”. Копируем два файла в корень игры/cstrike, заменяя существующие файлы. Удалите файлы custom.hpk и custom2.hpk(один или оба файлы могут не сосуществовать) 
8) Заходим в файлы config.cfg(открываем в блокноте) и проверяем параметр cl_allowupload. Он должен быть равен 1. 
9) Заходим в игру и ни в коем случае не меняем Лого в меню Лого. Просто заходим в игру, идем на серв и нажимаем “Распылить”. 

Возможно лишние шаги: 

Я не уверен, но можно на всякий случай удалить все logo из папок: 
Корень игры/cstrike/logos 
Корень игры/valve/logos 
Советую предварительно их сохранить.